SWORN TRANSLATION
Sworn translation is an official and indispensable service for documents to be submitted to foreign authorities, consulates, universities, and public bodies. At Consularis, we ensure translations with legal validity, technical accuracy, and full compliance with international requirements.
What Is a Sworn Translation?
It is a translation carried out by an officially authorized public translator, vested with public faith. This type of translation has legal validity and is required in immigration, citizenship, residency, and academic processes.
The translated document maintains absolute fidelity to the original. Without a sworn translation, many processes simply cannot move forward.
When Is a Sworn Translation Required?
It is required for citizenship applications, visas, and residence permits. It is also necessary for academic, business, and legal processes.
Certificates, contracts, diplomas, and civil records are common examples. Each country may have specific requirements regarding language and format.
Documents We Translate
All material is analyzed to ensure official acceptance.
Birth, marriage, and death certificates.
Essential documents for citizenship, residency, and legal recognition processes abroad, translated with full legal validity.
Passports, identity documents, and academic transcripts.
Accurate and official translations for migration, academic, and administrative purposes, accepted by national and international authorities.
Diplomas, contracts, powers of attorney, and corporate documents.
We ensure sworn translations that are faithful to the original, essential for studies, business, and legal processes abroad.
And various other types of documents.
Why choose Consularis?
We work exclusively with officially recognized sworn translators.
We guarantee accuracy, confidentiality, and reliable deadlines.
We provide complete guidance on which documents need to be translated.
You avoid errors that could cause delays or refusals.
Translation for European Processes
Sworn translation is essential for processes in Romania and the European Union.
It ensures that your documents are accepted by local authorities.
It also facilitates integration into migration and administrative procedures.
It is a fundamental step toward a safe and successful process.
